Synopsis : Privé de ses pouvoirs depuis que les adolescents ne rêvent plus de lui, Freddy Krueger élabore un plan machiavélique pour retrouver son emprise sur leurs cauchemars : il ressuscite Jason Voorhees et le lance dans une série de meurtres sanglants à Elm Street. La peur renaît, et avec elle, le pouvoir de Freddy. Mais Jason, incontrôlable et insensible à toute manipulation, refuse de s’effacer. Une rivalité meurtrière éclate entre les deux tueurs, chacun réclamant le monopole de la terreur. Pris au piège entre ces monstres, les adolescents deviennent les victimes collatérales d’un affrontement dévastateur. Le cauchemar devient réalité, et personne n’en sortira indemne, tandis que la frontière entre rêve et réel se désintègre...