Synopsis : Jake Kimble, le seul survivant du massacre de The Grudge 2, est interné dans un hôpital psychiatrique à Chicago. Sous la surveillance de la Dr. Sullivan, il insiste sur la présence de Kayako, mais ses avertissements sont ignorés jusqu'à ce qu'il soit retrouvé mort dans sa cellule. La malédiction se propage à un nouvel appartement, menaçant ses habitants. Naoko Kawamata, la sœur de Kayako, arrive du Japon avec l'espoir de mettre fin à la malédiction. Elle découvre que Rose, la sœur cadette de Max, le propriétaire de l'immeuble, possède des capacités médiumniques qui pourraient aider. Ensemble, elles tentent un rituel pour exorciser les esprits, mais la situation prend une tournure tragique.