Synopsis : Jake Kimble, seul survivant du précédent massacre, est interné dans un hôpital psychiatrique à Chicago sous la surveillance de la Dr. Sullivan. Il répète sans relâche que Kayako continue de le hanter, mais personne ne le croit. Un matin, il est retrouvé mort dans sa cellule, le visage figé d’effroi. La malédiction s’étend alors dans un immeuble résidentiel, où les habitants subissent d’étranges phénomènes. Naoko Kawamata, la sœur de Kayako, arrive du Japon pour tenter de rompre le cycle infernal. Elle découvre que Rose, la sœur de Max, possède des dons médiumniques..