Synopsis : Dans une Moscou où s’affrontent depuis des siècles les forces du Jour et de la Nuit, Anton Gorodetsky poursuit son travail d’agent au sein du Night Watch, l’organisation chargée de surveiller les créatures obscures. Un incident place son fils Yegor sous l’influence du Day Watch, faction ennemie prête à exploiter son pouvoir grandissant. Pendant qu’Anton tente de préserver l’équilibre fragile entre les deux camps, des signes annoncent l’émergence d’un artéfact mythique capable d’effacer des événements passés. Moscou devient l’arène d’un duel où l’histoire entière peut être réécrite...